30、Chapter 4

    四月一日，凯撒率军抵达罗马。

    在此之前，罗马的贵族们大多惶惶不安，尤其是曾与庞培交好的人。一些平民百姓也担心军队就像蝗虫，会把所经之处洗劫一空，罗马城将沦为第二座特洛伊【注1】。罗马就像一只失去舵手的船，在风浪中四处冲撞，随时可能触礁。

    出人意料地，虽然凯撒的军队很快控制了罗马，但军纪严明，不曾扰民，甚至清除了为祸已久的街头黑帮。城中的治安从未如此良好。

    民众的紧张情绪得以缓解。从屠夫到教师，从陶工到医师，从自由民到平民，甚至那些虔诚的犹太人，越来越多的人支持凯撒。当凯撒在罗马广场进行演讲时，成千上万的人从四面八方涌来。整个广场挤满了崇拜他的人群，就像发现鲔鱼的渔人麇集于海滩【注2】。无论是神庙的台阶上、会堂的屋顶上，还是楼房的阳台上，皆是人头攒动。还有许多士兵站在广场周围。他们戴着羽毛头盔，披着猩红斗篷，胸前的青铜甲片闪闪发光，腰侧佩着短剑。

    卡尔普尼娅也来了。我向她走去，只见她和维斯塔首席贞女坐在一起。浓密的长发盘在头顶，穿着朴素，这不像她平日的风格。奴隶在她们身后撑着阳伞。伞面在她们雪白的肌肤上投下淡蓝的阴影。

    走近时，正听到卡尔普尼娅玩笑道：“现在凯撒是‘人民公敌’【注3】。如果以后我也连带成了罪犯，逃到维斯塔神庙，你可要庇护我。”

    贞女微笑：“好。”

    “如果我被判了死刑，你得赦免我。”

    “好。”

    “如果我没钱吃饭了，你得养我。”

    “那你得把酒戒掉。”

    卡尔普尼娅作势嗔道：“看在诸神的份上，你不能对我如此无情。”

    这时，贞女抬眼看到了我，不再言语。卡尔普尼娅招呼我坐到她身边另一侧。刚坐下，便听到有人高喊：“凯撒来了！”

    广场上陡然安静下来。只见凯撒并未乘坐马车或轿子，从圣道上步行而来，穿过广场，走向演讲台。并无护卫开道，但人们不约而同地为他让路，如同被特里同的号角所驯服的海水【注4】。

    他微笑着走过，不时与簇拥在近旁的平民握手，亲切地向他们致意。那些被他唤名的人，无不受宠若惊。他在高卢征战多年，竟还记得这么多平民的名字。

    他登上演讲台，站在众人视线的焦点处。数年不见，他几乎没什么变化。依然身材高大，宛如一座石碑。身着紫边托加，袍袖长到手腕。神情坦然，宛如和煦的冬阳。让人想起荷马的诗句，“他像一位温和的父亲”【注5】。虽然未穿铠甲，某种安定人心的力量仍像铁甲般包裹着他。

    他朗声道：“感谢诸位朋友来到这里，听我这个‘人民公敌’的自我辩护，而不是赶往希腊【注6】，向那些已经放弃了意大利的高贵的议员们举报我。”

    这小小的幽默，让很多人都露出微笑。

    他的声音很诚恳：“我相信，谁都不喜欢战争，尤其是不得不亲身作战的人。我和我的战友们一道，在高卢征战了八年，离开罗马九年。在偏远的高卢，我们远离家乡和亲人，冒着随时可能丧命的危险，这并非什么‘甜蜜的事业’【注7】。难道我们不想呆在罗马享受人生吗？世界上一切最好的事物，罗马都有：金钱、美酒、权力、名誉、浴场、戏剧、竞技会，晴暖的天气、流水般的宴会、一掷千金的赌局，以及世界上最好的罗马女人。”

    最后一句话，让大家都笑了。凯撒的演说和他的写作风格一样毫不矫饰。不是属于学究或律师的语言，而是属于平民和士兵的语言。

    只听他话音一转：“我选择背井离乡，留在高卢作战，是希望能为罗马做点实际的事情，而不是呆在元老院里高谈阔论。我做到了。我和我的战友们，征服了野蛮的高卢，让高卢全境成为罗马的领土，洗刷了三百多年来每个罗马人的耻辱【注8】。天佑罗马！”

    他拉起托加袍罩住头【注9】，展开双臂伸向天空：“诸神眷顾罗马！”

    人群沸腾了。“罗马！罗马！罗马！”呼声像滚动的鼓点，席卷了整个广场。

    卡尔普尼娅轻嗤一声，低声评价道：“越是没有头脑的平民，越是神灵的狂热信徒。”

    我瞥了一眼首席贞女，她神态平静，看不出半点不悦。我尽量用客观的语气道：“凯撒是大祭司【注10】，并成功利用了这一点。”

    待呼声平息下去，凯撒低沉的声音传开：“但令我难过的是，当我和我的战友在高卢浴血奋战时，不但要提防高卢人的利箭和长矛，还要忍受敌人对我的恶意中伤。他们在罗马诋毁我。利箭和长矛只能伤害肉体，我并不畏惧。而恶意的诋毁损害了我先祖的名誉，让我难过。更令我痛心的是，这些敌人之中，有些还是我曾经的友人。”

    他深深叹了口气，停顿了一下，又道：“这些，我都默默忍受了。但三个多月前，我忽然被宣判为人民公敌。这对我而言，无异于晴天霹雳。我犯了什么罪吗，竟然人人得而诛之？原来，我的敌人不仅是想剥夺罗马人民赐给我的荣耀，甚至还想剥夺我的生命。诸位朋友们，这是什么时代、什么行径！【注11】”

    他的目光扫过台下众人，让每个人都觉得他在看着自己。在众人的屏息静听中，他略显低沉的嗓音，有种难以言喻的说服力：“我的朋友们，如果你们是我，会引颈就戮吗？即使我甘愿如此，我的战友们怎么办？他们曾为罗马浴血拼杀，却因我而牺牲名誉。我只能反抗，也必须反抗。就像爱好洁净的蜜蜂【注12】，它只愿安安静静地收集蜂蜜。但如果你夺走它视若性命的蜂蜜，它就会蜇你，虽然这等于自杀。

    “我的敌人不是庞培，也不是正在希腊招兵买马试图扼杀我的人，而是任何试图毁灭罗马的人。

    “想必大家都已经知道，我的朋友马克·安东尼，是今年的平民保民官。保民官，是为争取平民的利益而设定的，法律规定其人身安全神圣不可侵犯。当我被宣判为人民公敌时，安东尼身在元老院，试图为我据理抗争，却被众多议员恐吓。他连夜离开罗马，才幸免于难。这不仅是对他的侵犯、对我的攻击，更玷污了罗马的传统和法律，践踏了公民的权利。当保民官都有生命危险，谁来保护平民、为平民说话？

    “那些高高在上的议员们，他们认为自己天生高人一等。权势和财富都是他们的，留给民众的只有顺从和贫困。任何想要改革现状的人，都会遭到迫害。朋友们，你们还记得吗，昔日，身为保民官的格拉古兄弟【注13】和萨图尼努斯【注14】，由于施行改革，是如何被贵族残忍地杀害！”

    这番说辞太具煽动力，立刻在人群... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读