这首诗的名字是《他们的省份怎么没完没了》,作者是美国一个知名诗人,同时也是饮食专栏作家。
秦椒第一次知道这首诗,是艾瑞克在网上看见,兴高采烈在休息时间读给后厨大家听,因为这是一首写中国菜的诗。
他们的省份怎么没完没了?
如果他们还没完,我们就有理由烦恼。
很久以前,这里只有广东菜。
(很久以前,我们很容易欢乐开怀。)
但不久来自四川的食物来到我们面前,
让广东菜彻彻底底走出了人们视线。
我们对四川菜大唱赞歌,
尽管麻婆豆腐可以把你的舌头辣穿。
“听啊,这是不是就像是在说我们?”艾瑞克乐呵呵地说,“麻婆豆腐,熊猫饭店的灵魂!”
当然,美国的中餐发展比英国更快,也更丰富,所以这首诗还有后面的内容。
四川之后是上海,
咕噜咕噜吃的包子里面居然还有汤?
然后是湖南,那可是某人出生的地方,
……
行吧,我们以为已经品尝了全部,而这时
一个全新的省份——福建冒了出来。
……
我们还以为已经品尝了全部,而这时
一个新的省份——福建,却不期而至。
……
不仅艾瑞克眼睛亮了,后厨新招的几个本埠华人也好奇地问秦椒,诗里提到的这些省份都有什么代表菜,味道如何?真的能压到我们所做的川菜吗?
秦椒一一讲解,先说辣椒炒肉、剁椒鱼头、再说毛氏红烧肉和浏阳蒸鸡蛋。又讲肉燕、鱼丸、面线糊、海蛎煎……还没讲到真正的大菜佛跳墙,艾瑞克已经在狂咽口水了。
一个年轻的帮厨也若有所思:“我奶奶的故乡就是湖南,难怪她一直怀念那里的食物。”
“嘿,我有个想法!等到明年的美食节,为什么不能多找几个省份的餐馆……”艾瑞克痴笑着描绘美好蓝图。
“接下去还有什么美食省份?快念下去!”许灵珊催促道。
“我看看……瞧啊,每当一个新的省份出现——”他声音嘎然而止,脸上的笑容消失。
“艾瑞克?”秦椒隔着蒸汽,看见男孩困惑地挠了挠脑袋。
“我怎么感觉有点儿不对劲儿?还是美国人的英文用法和我们不一样?”
最后他还是结结巴巴地念完了这首诗。
瞧啊,每当一个新的省份出现,
它都令人紧张,也让我们心头胆寒的为之一颤:
难道每一个我们欢呼雀跃的新发现
都会显示出有一个省份在背后出现?
所以我得承认,我们有时候真的十分怀念
那些只有炒面的日子,而不必心有忙乱,
因为我们从不曾直面这样的危险。
遇到如此多的省份,还真的不多见。
&nbs... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读