星期日晚上,茱莉疲惫地返回家中,并未接到查克的电话。她取出钥匙打开门走进去,正要开灯时,一个男人的声音传来。“不要开灯。”恐惧的尖叫涌上她的喉咙,幸好他很快补充道:“没有事,我是查克的朋友。”
“我为什么应该相信你?”她颤声说道,她的手也在发抖。
“因为,”桑多明含笑说道“我来检查一下,确定你在突然决定外出旅行时不会留下任何线索。”
“该死,你差点吓死我!”茱莉叫道,瘫痪在门上。
“对不起。”
“你如何进来这里?”她说道,感觉有点荒谬,仿佛在黑暗中对着一个隐形人说话。
“我从后门进来的。有人一直在监视你,小姐。一部蓝色卡车停在街上监视房子,一部黑色货车跟随你到每一个地方。一定是联邦调查局,他们习惯使用不会被偷的车子,监视技巧也比较高明。”
“查克没有在洛杉矶吧?他没有威胁那些人吧?”茱莉急切地问道。
“我不知道他人在哪里,或者他在做什么,这是实话。”
“但是你必须知道!我的意思是,你显然跟他说过话——”
“不,我没有。如果查克知道我亲自跑来这里,一定会发火。这原本应该由外人一手承包,但是我认为这会是我认识你的唯一机会。你一定非常爱他。”
他变得沉默,茱莉平静地回答:“我确实是。他在你心目中一定也很重要,因为你愿意来这里冒这种危险。”
“根本没有危险,”他骄傲地说道, “我又没有做任何违法的事情。我只是顺道过来拜访一个朋友的朋友,没有法律规定我们不能在黑暗中等候朋友。事实上,在等候你的时候,我甚至修好了你后门的锁。”
茱莉正要询问他如何得知她的旅行计划时,他主动说道:“总而言之,我来这里是因为查克要给你一部新车——你知道的,如果你突然决定出门一、两天——所以我自告奋勇送车过来。”
“我没有看见任何车子停在我家门口。”
“当然没有!”他夸张地说道。“我不认为我应该随意停车并破坏你们的街容,所以我把车子停在镇上,凯顿干货店后面的停车场。”
“为什么?”茱莉困惑地问道。
“我猜测你或许会想在某天早上把你自己的车停在那家商店门口,进去看看,然后从后门出去,试开一下你的新车。当然喽,那些负责跟踪你的家伙或许会因此而感觉不悦,我的意思是,他们既猜不出你往哪里走,也不知道你开什么车或穿什么衣服——如果你突然心血来潮想换件毛衣或某件正好摆在你皮包里的衣服。我相信你应该了解我的意思。”
茱莉在黑暗中点点头。“我了解。”她紧张地说道。
他站起身子时,摇椅发出嘎吱的声音。“很高兴跟你说话,”他说道,伸手轻触她的手臂“再见,查克的茱莉,我衷心希望你知道你在做什么。”
茱莉也是如此希望。
“等我离开之后再开灯。”
她聆听他的脚步声缓缓离开。
欧唐尼听到一个声音从身后传来,并伸手准备打开旁边的台灯,在同时看到落地窗旁的窗帘晃动一下。“不要开灯!”那声音命令道,一个黑影移出窗帘。“我从这里可以清楚地看到你。”
“我不需要灯光来辨认你的声音!你为什么不从前门进来呢?”唐尼问道,用轻蔑掩饰他的惊讶。“我已经为你开好门。”
“你知道我有多么想杀死你吗?”
“你已经在五年前砸掉你的机会。钱在哪里?”
“你像吸血鬼一样,专门榨干别人的血。”
“闭嘴,把钱交出来。”
窗帘旁的黑影抬起手,唐尼看到那把枪。“不要做傻瓜!如果你现在杀死我,他们会在二十四小时内猜出是你。”
“不!他们不会。他们会去抓班查克,他在洛杉矶伺机报仇,你难道没有听说这条新闻吗?”那个笑声冰冷而尖锐。“他在电话中威胁许多人,他们以为我也接到那种电话了,我故意让大家这么认为。他们会认为是他杀死你。我等候这么久才等到这一刻——”枪管抬高、瞄准、调整
“不要发疯了!如果你杀死我,他们会——”
枪声响起,在欧唐尼的胸膛上留下一个小洞,使他当场毙命。
“你这样邀请我们都过来晚餐实在太好了。”莫玛丽对茱莉说道,站起身子协助她清理桌面。“我们不应该像过去那样,老是等特殊场合才聚餐。”
茱莉拿起四个玻璃杯,朝她母亲绽开笑容。这是一个非常特殊的场合——是她与他们共度的最后一夜,因为她明天早上就要去找查克!
卡尔夫妻必须先行离开,茱莉拥抱他们,在他们的颊边各留下一个吻,因为这将是永别。“好好照顾彼此。”她低声说道。
“我们的住处距离这里只有一英里半。”卡尔说道,茱莉目送他们离开,然后关上房门。塔德和她父亲坐在客厅看新闻,可玲则在协助莫玛丽清理桌面。
“莎拉是如此甜蜜的女孩。”莫太太告诉茱莉,厨房里只有她们两人。“我认为塔德和可玲又找到彼此了,你觉得呢?可玲以前太年轻,但是现在的她既成熟又稳重,塔德也是如此爱她。他从来不曾忘记她。”
茱莉绽开严肃笑容。“不要抱太高的期望。今晚是我邀请可玲,不是塔德。他仍然在跟其他女人交往,抗拒着他对可玲或许还有的任何感觉。”
“茱莉,有什么不对劲吗?你今晚似乎很奇怪,好像心事重重。”
茱莉伪装出一个明亮的笑容,开始擦拭水槽。“你为什么这么说呢?”
“因为,水还在流、盘子也还没洗好,你却在擦拭水槽。你仍然在想着班查克,对不对?”她的母亲慈祥地说道。
茱莉决定利用这个机会,让她母亲可以有一点心理准备。“如果我告诉你我在科罗拉多时已经爱上他,你会怎么说呢?”
“我会说我无法相信你会做这种痛苦又愚蠢的事情。”
“如果我情不自禁呢?”
“我建议你仰赖时间的治疗,蜜糖,毕竟你只认识他一个星期。”
茱莉知道她不可能在短时间内改变她母亲对查克的看法,也不愿意浪费与家人相处的宝贵时间。“我们去客厅吧,”她说道,催促她母亲离开厨房“我待会儿再洗这些盘子。”她提高声音。“有没有任何人需要任何东西?”
“有,”塔德叫道“我要咖啡。”
茱莉端着一盘杯子走向客厅时,听到她父亲说道:“塔德,关掉电视,茱莉不需要听这个!”
“我不需要听什么?”茱莉说道,倏地停住脚。“不要关电视,塔德。”她厉声警告,本能地知道必然与查克有关。“一定跟查克有关,对不对?”她望着那四张骇然的脸孔。“回答我。”
“他们没有抓到他,”塔德嘲讽地回答, “他又有一个受害者了!”
在他说话时,广告结束,茱莉看到一个担架被抬出一栋房子,白布盖着那具尸体,记者的声音:“再次报导在今天发现的凶杀案,欧唐尼被发现死于他洛杉矶住宅里,他的胸前中了致命的一枪,初步报告显示他的死法与班查克的妻子范蕊琪类似。法医认为死亡时间大约是在昨晚十时。橘郡警方已经证实欧唐尼曾经接到班查克的威胁电话,而且班查克似乎已经在那个地区出没。警方告其他曾经接到威胁电话的人”
茱莉手中的托盘摔落地板上,瓷杯纷纷摔破。她伸手掩住脸,设法摒除目睹那具尸体的回忆。
“茱莉!”各种声音呼唤着她,但是她退开身子,视而不见地瞪着她的父母、可玲和塔德。“求求你们!”她哽咽地说道。“我现在需要独处。爸,”她说道,控制住她的歇斯底里“请送妈回家。她不应该为我烦恼,这对她的血压不好。”
她转身走进她的卧室,关上房门,坐在黑暗中,石夫人的声音在她脑海中不断呐喊着:“查克已经不再能够分辩现实与幻想查克发疯了如果他获得协助,范蕊琪就不会躺在坟墓里为了你自己好,把他交给警方,否则,某一天会有另一个受害者,你就会像我一样终生扛着沉重的罪恶包袱”
欧唐尼的脸孔在茱莉的眼前浮现。他永远不会再绽开那著名的笑容,就像范蕊琪和石杰亭,他也死了,被谋杀了。
她取出查克的信,紧紧握在手中,她不需要看它,她已经背得出每个字。她伸臂抱住自己,前后摇晃着,把那封信按向她的心。
声音从客厅传来,缓缓把她拉出苦恼的深渊,强迫她站起身子,她必须告诉他们让他们协助她告诉她
茱莉走进客厅时,她的父亲和塔德、可玲停止交谈。她的身体僵硬如木头,打算留给他们的信紧紧握在她的手中。
“我送你妈妈回家了。”她的父亲说道。
茱莉僵硬地点点头并清清喉咙“我明天要去找他。”
塔德看着那封信,愤怒地眯起眼睛。
“我是说真的。”她继续说道。
茱莉注视他走向她,但是在他伸手要抓住她的手臂时,她倏地避开。“不要碰我!”她歇斯底里地警告,紧紧抓住椅背。“不要碰我。”她注视她父亲看完那封信,他的神情严肃而伤痛。“帮我,”她哀声请求“请你一定要帮我,你总是知道什么是对的。我必须做对,你们必须帮我。”她对着可玲叫道,然后望向塔德。
突然之间,她父亲把她拉进怀里,紧紧拥抱着她,仿佛她是一个伤心的小女孩。“你已经知道你必须怎么做,”他粗声说道“我们必须制止那个男人。塔德,你是律师,用什么方式来处理这件事最好呢?”
塔德在沉默片刻后说道:“找黎保罗对我们最有利。我可以打电话给他,设法跟他商量。茱莉把班查克交给他,请他不追究任何责任,也不询问任何问题。”
“告诉保罗我不会回答任何问题,也不会告诉他我如何得知查克的下落!”她想费迈特、费梅蒂和那个送车来的男人,他们都忠于查克,但是他却背叛他们的忠诚,因为他已经无法控制他自己。“如果你打电话给他,”她重复,设法保持稳定的声音“他必须答应我只能告诉他查克明天晚上会在哪里。我不会把其他任何人扯进来,我说到做到!”
塔德瞪她一眼,然后转身走开,茱莉走进厨房,在餐桌旁坐下,不愿聆听那通即将出卖她情人的电话。她的肩膀垮下,她用双手遮住脸庞,热泪滑落她的双颊。“对不起,亲爱的,”她哽咽地低语“我真的好抱歉”
几分钟之后,可玲把一条手帕塞进她手里,然后在她对面坐下,无言地支持她。
塔德走进厨房时,茱莉已经设法略微控制住自己。
“保罗愿意接受我们的条件,”他说道“他会在三个小时内赶到这里。”电话铃声响起,他转身用力抓起厨房里的分机:“对,”他说道“她在这里,但是她不接电话——”他皱起眉头,然后用手遮住话筒“是一个叫石美格的女人,她说是急事。”
茱莉点点头,费力地吞咽一下,伸出手接下话筒。“你打电话来幸灾乐祸吗,石夫人?”她苦涩地问道。
“不,”查克的祖母回答“我必须打电话哀求你、哀求你,如果你知道他在哪里,一定要把他交给警方,以免无辜的人再次受害。”
“他叫查克!”茱莉激动地叫道。“不要叫你的亲孙子‘他’!”那个女人倒抽一口气,在她再次开口时,她的声音几乎和茱莉一样苦恼。“如果你知道查克在哪里,”她乞求“如果你知道我的孙子在哪里,看在老天的份上,请制止他。”
茱莉的愤怒消失。“我会的。”她低声说道。
茱莉颤抖地走向出口,狂乱地搜寻着一个高大的黑发男子,感觉她全身都在发抖。在没有看到他时,她同时感觉恐慌与松了一口气。机场里已经到处埋伏着联邦探员和墨西哥警察,只要查克一露面,就会立刻被逮捕。
“对不起,小姐!”一个墨西哥人叫道,越过她的身边冲向机门。
“对不起!”另一个男人说道,粗暴地推开她,他非常高大与黝黑,而且她看不到他的脸。“查克!”她惊恐地低呼,倏地转过身子,困惑地注视他跑向另一个登机门。三个墨西哥人瞪着她,然后瞪着那个男人,再望向她,她在注意他们的同时看到那个男人的脸孔。不是查克。
茱莉抬起发抖的手,拨开额头上的发丝,开始迅速而盲目地走下甬道,不想亲眼目睹查克被逮捕。再过四分钟,查克就会从某根柱子后现身,他们会逮捕他,然后一切就结束了。
她快速地走动,扒开拥挤的人潮,瞥视上方的指标,跟随箭头就可以走出这座机场。不要让他们伤害他她在心中祈祷着不要让他们伤害他不要让他出现在这里。再过两分钟。不要让他出现不要让他出现
他不在这里。
茱莉倏地停下脚步,一群谈笑的人推开她绕过她身边离开机场。她缓缓转过身子,她的视线越过黎保罗越过塔德越过一个母亲和——那个老人!茱莉的视线迅速转回他身上,他在此时缓缓抬起头,他的视线迎接她的那对温暖而含笑的琥珀眼眸。
茱莉无言地呐喊着,渴望警告他,她走向前,一步、两步、然后开始奔跑,推开人潮,希望挡在他与危险之间。“不要动,班查克!”一个男人的声音在此刻响起。
查克冻结在原地,许多男人抓住他,把他摔向墙壁,但是他的眼眸始终凝聚在茱莉身上,警告她置身事外。墨西哥警察持枪蜂拥而上,旅客尖叫地跑开。茱莉听到自己朝他们大叫着:“不要伤害他!不要伤害他!”
黎保罗抓住她,把她往后拉。
“他们在伤害他!”她叫道,挣扎地想越过那群团团包围住的男人。“他们在伤害他。”
“结束了!”保罗在她耳边大叫,设法使她镇定下来。“结束了!没事了!”
茱莉终于听到他的话并冻结住。她无法挣脱,也... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读