/>
“用糯米、墨线、桃木剑、黄纸符这些手段降服僵尸,外国观众肯定是看不懂的,但如果把这些东西换成更现代的武器呢?”林宥伦不慌不忙地解释说:“想要打入海外市场,就得向海外观众的观影口味靠拢,当然前提是不要丢了我们自己的特色。至少在我看来,僵尸片和西方的吸血鬼电影是有很多共通之处的,比如僵尸和吸血鬼都怕阳光,人被咬了都会感染,这些设定都比较容易让外国观众接受。洪劲宝是套着僵尸片的壳来拍功夫片,而我准备套着僵尸片的壳来拍枪战动作片。”
“子弹对僵尸这种超自然的存在似乎不起作用吧?”何贯昌忍不住插了一句。
“这就是香港僵尸片编剧的聪明之处,他们一般都把故事背景选在民国初年,那时候武器落后,对付僵尸自然只能靠茅山道术,其实电影里杀头僵尸不用那么费劲,背景也可以很现代,只需要在子弹上面做点文章就行了。”
林宥伦的观点很新颖,邹闻怀也不觉来了兴趣。
“外国人觉得法术毫无科学依据接受不了,那我们就和他们玩科学!僵尸不是怕阳光吗?对付僵尸就可以有专门的紫外线子弹,再把西方吸血鬼电影那一套有选择的拿来用上,我就不信这样还撬不开西方电影市场的大门!”
何贯昌这会总算是听出了一些门道,“林生的意思就好比电器生产,我们把别人的核心部件拿过来,用上自己的外包装,转手再卖给对方。”
林宥伦点点头,“何先生的比喻很形象,但还不够准确,在电影里我们将外国人的那一套拿来用,却是不需要付任何专利费的。”
“我懂了,这叫‘师夷长技以制夷’?”何贯昌又换了个说法。
“关键还是要有一个好的故事剧本。”邹闻怀淡淡的目光看来,仿佛能穿透人心,“林生和我们讲了这么多,不会只是纸上谈兵吧?”
“邹先生放心,剧本我已经准备好了。”
“我还有一个不情之请。”邹闻怀脸色肃整地说:“我想请林生担任这部电影的监制。”
这话说出来,不仅林宥伦大感意外,就连何贯昌也面露讶色。
香港电影里的监制和制片人差不多性质,但具体到不同人身上确有很大的差异。像永盛出品的电影,前面的监制、出品人一般都是向氏兄弟俩的名字,但向氏兄弟只是挂个名字,具体并不过问影片的拍摄。
而有的监制则不同,影片怎么拍完全由他们说了算,其中最出名的当属后世的徐可。《倩女幽魂》、《笑傲江湖》是徐可公认的代表作,但导演都不是徐可。而这两部电影之所以会带着浓郁的“徐氏风格”,是因为导演程晓东只负责拍电影,最后剪辑权却在监制徐可的手上。
邹闻怀要林宥伦担任监制,当然会给他最大的权力,电影该怎么拍,导演说了不算,必须他点头才行。
【求收藏、推荐】