> 服务部主任一愣:“方老师,您这话我有点弄不明白。”
“之前若雪带我和洋子她们来过这里,她说火锅是你们华夏一种传统美食。”
“总共……”
火锅沸水,炽炭微红,一双双筷子此起彼落,专门挑肥的吃进嘴里。
方言把迈克介绍给售货员,说他要买些工艺品、古书画复制品。
按老例儿,是立秋上市,立夏落市,因为这个季节,正是羊最肥的时候。
华夏人到底都是些什么怪物,是不是什么都敢吃?
方言听到“国博”,饶有兴趣:“正好,我打算去那儿买点字画,要不,一起?”
售货员摇了摇头,直呼可惜。
迈克越听,脸色越煞白,吞了吞口水:“方老师,这些东西真的会好吃吗?”
售货员立马意识到方老师又要“大采购”了,脚步匆匆地跑进了里屋。
博物馆没人参观,无法盈利,财政也没有拨款,馆内开支巨大,职工们还等着发工资。
也正因为担心这么多名作流落海外,所以会优先考虑卖给内地的买家,或者港商。
服务部主任等人这下子才反应过来,但不是惊喜,而是惊吓,脸上的笑容立刻僵祝
迈克摆了摆手,“这只是我的一个想法,我还打算买些华夏的工艺品,当做礼物。”
这年头,没有几个人会去买画,欣赏画,更不用去谈继承前人衣钵,去学习画画。
“真的?”
迈克询问道:“您觉得这么修改的话,需要多长时间?”
“没错,我全都要了。”
迈克摇头说:“我一般会去历史博物馆。”
迈克半信半疑,随后问道:“方老师,为什么你们要把’very good‘说成牛逼呢?” 韩跃民笑说:“牛逼的意思是牛的B,你们不觉得它超级大吗?”
“嗯。”
见迈克和韩跃民被支走,方言问到这批画的作者。
方言戳了戳手表,“时间不早了,该吃午饭了,不如我们找个馆子,边吃边聊?”
方言道:“我是说,这么多画,总共多少钱?”
“方老师,该怎么改呢?”
迈克诧异不已:“这是什么东西?”
方言竖起大拇指道:“对,牛逼!牛逼的意思就是‘very good’。”
一幅画的价格如果按20元来算,9000多幅画,那也至少要18万!18万呐!
“不如来个‘欧亨利式的结尾’,举个例子,老迈克想尽一切办法来攒积分,可最后只攒到了84分,离85分就差了一分,就在他已经绝望、准备奔赴战场的时候,从广播里听到了‘小男孩’和‘胖子’引爆的新闻。”
“你来了几次,都没吃过?”
“emmm,very good1
“您不要觉得有什么压力。”
走投无路之下,只能出此下策。
方言沉吟半晌,“不过我是第一次改纯英文的稿子,说的也未必准确。”
方言大为意外:“有多少幅?”
迈克嚼着羊肉,竖起大拇指。
方言用戏谑的口吻地教他说“牛逼”。
方言扬手,“然后正庆幸自己要留在欧洲的时候,又出乎意料地随军前往亚洲,第一部就在这样一波三折的结尾里,戛然而止。”
韩跃民一愣。
燕京菜有两大看家功夫,一涮一烤,无不是顺应天时,比如这个涮羊肉。
方言把稿纸递了回去,“不过仅从我個人的标准来说,这书距离出版还有一些差距。”
方言道:“你急着出版吗?”
售货员撇了撇嘴,“是九千多幅1
迈克补充了一句,“前提是第一部能顺利出版的话。”
售货员说:“要是再晚上一段时间,估计就买不着了,得上故宫那儿去买了。”
“这正是我想找您指导的原因1
“我不知道你们美国出版社的发表标准是什么样的。”
“一个多月的话,勉强能把初稿改出来。”
“这还不是最牛逼的,吃火锅还可以吃鸭肠、鹅肠、鸭血,这些没准伱也会喜欢。”
韩跃民也跟着吓了一跳,9000幅啊!
“你就说歪瑞不歪瑞古德吧?”
“你看你,又急。”
方言莞尔一笑,这话用英语说出来非常直观,鸭的肠、鹅的肠、鸭的血液……
迈克熟练地涮着羊肉。
迈克说自己只是想在圣诞节,或者在新年之前,完成小说的初稿,这样的话,就可以把这部《血与沙》当做礼物,送给老迈克。
“那这些画现在卖出去多少了?”
合着,就在这儿啊!
“方老师,这断得实在是太漂亮了1
迈克情绪激动。
方言挑了挑眉,一旦对外大肆宣传,有这个财力买走这么多画的,很大的可能是外商。
方言补充道:“如果价格合适的话。”
服务部主任喉头涌动了下,压制住内心的震惊,忙说道:“我去给您叫一下我们馆长。”
目送着他们飞奔的背影,韩跃民两眼瞪得溜圆,吞吞吐吐道:
“岩、岩子,你这是想包圆儿啊?”
(本章完)