不会英语,我陪你去吧,我帮你做翻译。对了,我该怎么称呼你?”
“呃,我叫齐淼。”
小姑娘看着眼前明显不是亚裔的艾米丽一口流利的中文,稍稍顿了一下才报出自己的名字。只不过她现在把头微微歪着偷偷打量米勒是几个意思?而且这动作也太明显了吧,米勒这个老江湖都被看得浑身不自在,只得勉强挤出一丝笑容也用中文问道,
“你好,齐小姐,我是米勒,刚才你报案的警官是杨杰,这位美女是他女朋友艾米丽,请问你这是?”
米勒干脆就把双方的自我介绍自己一个人全包了,主要是被这丫头一瞥一瞥的看得心里发毛。结果刚介绍完,齐淼就直接炸了!
“我靠!你们这是拍戏呢!怎么一个个中文这么溜啊,你们是假的外国人吧!啥时候中文这么容易学了,我来这个屯儿快三天了,没见着一个会说中文的,这会儿一下就碰到仨了?你们仨肯定是假的外国人。”
杨杰哭笑不得的看着激动不已的齐淼,然后很是无语的说道:“如果我们是假的外国人,那么你照照镜子看看,要不是你那一口苞米碴子味儿的中文,你好意思叫自己是兔国人?你问问他俩,谁觉得你看起来像兔国人了?”
米勒和艾米丽看着这位叫做齐淼的小姑娘齐齐摇头。别说华裔了,连混血的特征都没有,怎么看都是一个标准的东欧小美女,如果不是语言暴露出来的话,任谁也无法想象这么个小姑娘会是连英文都不利索的兔国人。
齐淼似乎也是习惯了这种质疑了,一脸无奈的说道,
“我爸妈都是东北土生土长的俄罗斯族,我别说英文了,我这个俄罗斯族连俄语都还不会呢!看,这是我护照,这下你们总信了吧。”
说着掏出护照递给杨杰,她还是更相信一身警服的杨杰,她妈早就叮嘱过,美国地痞流氓多着呢,别着了道了。
杨杰接过那个熟悉的暗红色本本,上面那个前世看习惯了一直不太在意的国徽,让他微微有点失神。随手翻开一看却再次笑出声来,他上气不接下气的指着护照上的姓名问齐淼,
“姑娘,你出生的时候算命的怎么给你算的?怎么缺水缺这么厉害?英文名都不用拼音了,给整成了沃特·齐(Water Qi)。中文名齐淼,英文名齐水,你这五行缺水得缺得多厉害啊!哈哈哈~”
杨杰也是因为见着“老乡”了,难免有点失态,不然一般情况下,这样拿人名字开玩笑不管是在哪个国家都是非常不礼貌的行为。果然,齐淼一把抢过签证气鼓鼓的说道:“哼,你们肯定是假的外国人,连五行算命都知道,忽悠谁呢!假滴,肯定假滴,当我大傻瓜呢!哼!”
杨杰也不在意,而是笑着说道:“走吧,既然你是合法入境,那就不用怕,到对面的警局做个笔录吧。正好也给你证明下,我们几个真的不是假的外国人!哈哈哈哈!”
杨杰心里不仅仅有着他乡遇故知的激动,还有一种恶作剧成功的暗爽,让他心里很是得意。
“哼,爷们这叫打入敌人内部,你个丫头片子懂个屁!哥哥我确实是假的外国人,可你丫没法证明啊,啊哈哈哈哈。”