索。”
“什么线索?”许宪文问,反正他并没有从中看到什么线索。
安迪同样有此疑问,这两个案子能神速突破,已经是意外之喜,他实在看不出这里面还藏着什么线索。
“你们难道没发现,这两个案子有什么共同点吗?”颜风反问。
四人相互对视,随即相继摇了摇头。
颜风倒也没有卖关子:“一个案子是因为钾死亡,一个案子是因为二氧化碳死亡,都是自然元素,和钝器、锐器、火器,或者勒死、扼死、溺死等等都不一样。”
安迪蹙眉道:“这个共同点是不是有点牵强?也许只是因为这两种作案手法比较隐蔽,很难被发现是谋杀。”
从一开始他就不认为是谋杀,只是巧合,直到听完颜风和钟离的分析才被说服,其实不只是他,绝大部分参与调查的警探都不认为是谋杀,可想而知这两种作案手法是多么隐蔽。
颜风却说:“你可能不知道,姬岚音失踪前留了一封信,将她正在连载的小说存稿都交给了我,自从她失踪后,一直是我在负责更新。闲来无事的时候,我忍不住看了不少存稿,就在来英国之前,我刚好看到新案子,其名:元素连环谋杀案!”
任何一个追连载小说的读者,都恨不得把作者手里的存稿全部扒出来一睹为快,颜风也不能免俗。
身为姬岚音的读者,手里捏着大把大把的存稿,他怎么可能控制得住自己的好奇心?
许宪文突然有点羡慕颜风,他也追小说,但提前畅读所有存稿这种幸运,他觉得自己这辈子都不会碰上。
“元素连环谋杀案?好奇怪的名字。”安迪咀嚼了两遍嘀咕道。
“我也只是刚看到这个案子的开篇,还没往后看。但直觉告诉我,如果这两个案子真的和她有关,那么很可能和存稿的内容有联系,毕竟只有我手里有她的存款,除了我别人很难发现这种联系,对她来说这也是比较安全的。”颜风郑重地说。
这样一说就比较有说服力了,安迪试探着问:“存稿现在在哪里?可不可以给我看一下?”
“为了随时随地可以更新,我放在随身的U盘里了,不过……”颜风话锋一转,“你看得懂中文吗?”
中文是全世界入门最难的语言,这是公认的,而想做到流畅阅读小说,入门还远远不够,不只需要大量的现代词汇和语句积累,还需要一定量的古文积累,因为在中文语境中,成语、俗语、歇后语都非常常用,可能两三句话就会蹦出一个来。
所以对于母语不是中文的外国人来说,想读中文小说,尤其是刑侦推理小说,那可真的是难如登天,用看天书来形容绝对不过分。
“额……”安迪表情一僵尴尬不已。
由于颜风等人一直都在说英文,所以他没感觉交流有什么障碍,现在才反应过来,姬岚音的小说是用中文写的,而他对中文一窍不通。
其实他也不是没有尝试过学中文,但真的太难太难了,还不到一个星期他的热情就被彻底挫败。
“看来只有我们能一睹为快了。”韩渺坏笑。
郑越也笑了:“走,回去看小说去!”
安迪再次叹气,心中暗暗思忖,自己要不要考虑重新学中文呢?
PS:(昂昂昂?)