第8章 蒸饭和工作

凑过来问：“小童，有单同声传译接吗？下午一点到六点，合作签约并游玩赏景，英、日、韩，一万。”

    反正下午没什么事，童玥回答：“你仿佛在逗我。”

    “小童，作为中介，一万已经是高价了，时薪两千。”

    “只有日语的话或许算高价。”童玥收拾了文件作势要走，“算了，反正我想歇歇。”

    “一万五！”经理一脸肉痛。

    虽然是个不缺钱的冤大头，但也不想做超级冤大头，童玥竖起两根手指：“两万，三国打折，中文附赠。”

    “成！”经理打了个响指，掏出一个文件袋，“地址和雇主的信息都在里面了。回去好好看看，不要迟到，到了地方打上面的电话，再见。”

    说着就笑眯眯地挥手赶人，好似生怕她反悔。

    出了公司，童玥看了一下时间。虽然还早，不过回家吃过午饭再赶往工作地点时间有些紧，万一堵个车什么的，铁定迟到。所以不回家了，在这边逛逛，吃过饭直接去工作。

    城南，童玥到达地点的时候才知道经理为什么笑得一脸菊花——所谓的三国语言不禁有个隐形中文，还有个“临时”出现的法语。

    这单亏大了，霎时间不想再干这行了，每次讨价还价也是费劲。

    半天两万块看似很多，实则也确实很多，但市场价在那放着，同声翻译人才这么稀缺，谁会主动自降身价？更何况她一个人不需要助手就能精准地同时翻译三至五种语言。要不是最开始这家的经理给价合理，她也不会每次都来这家中介。

    结果，人果然都是贪心的，还喜欢自作聪明，看她好说话就开始玩这种小手段，好烦！

    童玥忽然又犯懒了，不过最起码的职业道德还是有的，不至于甩手走人。

    “小童，希望这次合作依然愉快。”

    童玥笑得自信而客气：“刘女士，请相信我的专业程度。”

    “不相信你的话也不会点名要你了。”女老板从秘书那拿了文件夹递给童玥，“这是我们待会儿的会议内容，小童先看一下。”

    点名？经理还真是沉得住气，居然一点都没提，为了压价真可谓无所不用其极了。

    童玥心中厌烦更重。

    女老板旧话重提：“小童是做什么工作的？有没有做专职翻译的想法？你语言天赋这么高，不做翻译实在是太可惜了。”

    童玥一边看文件一边分神回道：“目前没有这打算。翻译只是赚个零花钱，也是兴趣，把兴趣做成工作就无趣了。”

    “那真遗憾。如果小童哪天想通了，请务必考虑来我的公司做内部翻译，一定给出让你满意的待遇。小童长这么漂亮，和女老板共事至少能避免很多麻烦不是吗？”女老板玩笑似的对她眨了眨眼。

    童玥佯装羞涩地莞尔一笑，眼睛一目十行地浏览着文件。

    三个小时后，会议圆满结束，几方人达成合作关系。

    童玥化身导游，带着这些人游览古城美景，介绍古城历史。

    还好，这个时候不需要专业的多国翻译了，几位老板都能听懂英语，童玥尽量拣简单的英文词汇跟他们介绍。外国人比较好的一点是不喜欢转弯抹角，偶尔遇到比较难懂的，他们会大方地问，童玥也能大方地换语种解释。

    一开始就说过了，顾洺泽的停职也算休假。所以，他今天兴致勃勃地自导自游，一边看景点介绍一边在古城溜达。

    然后，在看到童玥领着一群老外赏景的时候，他没有丝毫不自在地跟上了。

    即使惊讶她作为B大的学生竟然有悠闲的暑假，还做了导游，却不得不承认她讲故事的功力是真的好。

    一个个历史故事娓娓道来，从宏伟建筑到名人事迹，讲得有声有色引人入胜，好听的伦敦腔加上恰到好处的肢体语言，把这些老外唬的一愣一愣的，不停地感叹中国古人伟大。

    掐着时间走出最后一个景点，童玥微笑着告辞：“老板们，我的工作时间截止了。如果想尝试一下中国菜的话，推荐前方百米处的百年老店，祝你们在中国玩得开心。”

    “童，很棒！谢谢。”老板们虽然意犹未尽，但小女孩已经说了一个下午了，觉得她很辛苦，纷纷竖起大拇指操着生疏的中文热情地与她道别。

    “不客气，再见。”童玥用中文回道。

    “稍等一下。”女老板叫住了她，递了一个厚厚的红包过去，“今天辛苦小童了，必须封个大红包。”

    童玥习以为常地接过：“谢谢。”

    “小童，你这样太辛苦了，回去注意保护嗓子。其实还是想劝你来我这工作，如果我是你老板的话，肯定不会这么压榨你。你那个经理，为了省钱把你当几个人用。你好好考虑考虑我的提议。”

    “我会的，谢谢。”