01-来自森林

的母亲？”

    “一个人爬到树上，割断树枝，一个人在树下接住它。”

    “噢！不！”奥斯卡说，“我才没疯呢！”

    “来吧！奥斯卡！”

    “绝不！”

    就在这时候，四只小浣熊不约而同地发出哀号，令我们为之心碎。欧瑟的心情和我们一样哀痛，它抬起头来仰天长啸。

    “哎呀！”奥斯卡说，“我得赶快回家挤牛奶了。”

    “真没用！”我破口大骂。

    “你说谁没用？”

    “你是个最没用的人。”

    “好吧！但是，我觉得你这么做太疯狂了。”

    我抬起头仰望，夕阳逐渐西沉，那只重约二十磅的母浣熊仍在树上，我拍拍欧瑟之后就开始爬树。

    我的运气还算不错，爬上树之后，月儿已经露出微光，我并不急着和浣熊交手。母浣熊面对这个危险时刻，惊愕地看着我，并且已经选定一个防御的好位置。

    “我打算用水手刀割断树枝。”

    “然后呢？”

    “它往下掉时，你要接好。”

    奥斯卡脱下他的横条花布夹克，准备接受这个“非生即死”的大挑战。

    当我在割树枝的时候，很担心那只母浣熊会突然攻击我。

    一轮明月缓缓地上升，我不能再犹豫了，洞穴里还有嗷嗷待哺的小浣熊呢！欧瑟偶尔发出哀号声，癞蛤蟆和青蛙在沼泽里低鸣，而猫头鹰的尖叫，更增添几许阴森的气息。

    “你还好吧？”奥斯卡问。

    “很好！准各出手了。”

    “看我的！”可是，奥斯卡的声音却并不显得那么勇敢。

    白橡树的树枝摇摇欲坚，忽然“啪！”地一声往下掉去。

    我百分之百地肯定，奥斯卡尽力了，他和浣熊纠缠大约五秒之后，带着被树枝戳破的夹克往后退。三只小浣熊立刻兴奋地转进树林中，跟着母浣熊走了。奥斯卡趁机捉住最后那只。虽然，这是我们唯一的收获，但是已经很值得高兴了。

    这是我第一次抱一只小浣熊，它像只鹌鹑宝宝似的紧缩着；又像只小狗在找母奶一样，不停地用鼻子磨蹭。我肩负主人和饲养它的重大责任，倍感压力沉重。欧瑟在月光下嬉闹，庆贺我又多了一只宠物。

    “它是你的。”奥斯卡伤心地说，“我爸不会让我养它，几个星期前，他才在鸡舍里杀死一只浣熊。”

    “你可以到我家来看它。”我建议。

    “当然！”

    我们静静地往回走，想着，我们这年龄所能拥有的权利实在太少了。不久我们开始聊起曾见过的浣熊，以及如何饲养、教育这只小款熊。

    奥斯卡说：“我曾经看过一只母浣熊带着五只小宝宝。”

    “它们在做什么？”

    “它带着它们到溪边，让它们模仿它的动作。”

    “模仿些什么？”

    “我猜，它们想拭着用前爪去捕食猎物。”

    一阵闪电过后轰隆隆的雷声响起，像是数英里远传来的大炮声，使我们记起法国正打得激烈的战争，或许我哥哥赫胥已经冲到前线了。自从母亲去世以后，我讨厌想起那会令千万人受伤和死亡的战争。现在，我们虽然安全地远离战争，却担心着一件微不足道的事情——如何养大这只小浣熊。

    当我们走回桑德烈家门前的小路时，奥斯卡说：“我真担心哪！”不过我觉得他似乎在为我担心。当我们走近他家前院时，他一而再，再而三地要求我去敲门，自己却躲在菊花丛中静静等待。

    奥斯卡这么做是聪明的，因为桑德烈先生听到敲门声，立刻鲁莽地冲出来，口中夹杂德文和瑞典话，喋喋不休地骂着。他恼怒奥斯卡这么晚回家，看起来他也不怎么喜欢我。

    “我的儿子呢？”

    “那不是奥斯卡的错，是我要求他陪我一段路，散散步。”

    “他在哪里？”

    “我们”我支支吾吾地回答不上来。

    “‘我们’什么？”

    “我们从洞穴里捉到一只小浣熊，”我说，“就是这一只。”

    “浣熊？”桑德烈先生大叫。

    我很担心桑德烈先生会把奥斯卡从树丛里揪出来。但是，就在这时候，桑德烈太太走出来了，柔柔的月光正照在她银色的发梢上。

    “赫曼，上床吧！”她平静地说，“我来照顾它。出来！奥斯卡！别躲在树丛后面。”

    出乎我意料之外，桑德烈先生竟然服从了。他拿着一盍灯，走过黑黑的回廊，影子拉得很长很长。奥斯卡的母亲带我们走进厨房，给我们喝热汤，还热了牛奶给小浣熊喝。

    “这小家伙饿了。”她怜爱地摸着它，“奥斯卡，去拿干净的麦草来。”

    我专心地看着她的动作，她啜一口牛奶，把麦草夹在双唇间，然后奶水就沿着麦茎流进浣熊的嘴里。

    “你看，它的吃相多可爱啊！”奥斯卡的母亲说，“瞧，你将来要这样喂它。”