关灯
护眼
字体:

教父3:最后的教父_第七部 桑塔迪奥家族之战_第十八章

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”


    吉米带皮皮下到一楼,沿着一条长廊走到唐·桑塔迪奥的房间,一路上都握着他的手。唐·桑塔迪奥穿着蓝色棉睡衣躺在床上。他比唐·克莱里库齐奥衰老得多,但是两人有着同样锐利的眼神,总是一副留神倾听的样子;他的脑袋和球一样圆,头顶已经秃了。他示意皮皮走近一点并伸出手让皮皮拥抱。

    “你来得正巧,”老头子说,声音嘶哑,“我就指望你来让两家人互相拥抱,就像我俩现在这样。你是我们不可或缺的和平鸽。祝福你,祝福你。”说完他躺回床上闭上眼睛,“我今天太快乐了。”

    房间里有个矮胖的中年女护士,吉米介绍这位是他的表妹。护士轻声告诉他们老头子要为待会儿的庆典保存体力,他们该走了。那一刻皮皮重新考虑了通盘计划,显然唐·桑塔迪奥活不长了,之后吉米就会继承家业。也许那时候事情可以有转机呢。但是唐·克莱里库齐奥绝不会接受西尔维奥的死;两家之间绝不可能存在真正的和平。而且不管怎么说,唐已经给他下了严格指示。

    同一时间,桑塔迪奥家的两兄弟,丰萨和伊塔洛正在搜查皮皮的房间寻找武器和通讯设备,皮皮租来的车里也被彻底搜查过了。

    桑塔迪奥家为他们的王子举办了豪华的婚礼。宅院里到处都放着大号编织篮,篮子里都是异域鲜花。色彩鲜艳的凉亭里,酒保为客人倾倒香槟。穿着中世纪服装的小丑给孩子们变戏法,院子各处的扬声器里传出音乐。每个客人都拿到一张摸奖券,奖金额两万美元,稍后开奖。还能有什么庆典能比这个更棒呢?

    修剪过的草坪上,到处都支着色彩艳丽的大帐篷,保护宾客不受沙漠酷热的侵扰。舞池上的是绿色帐篷,乐池上的是红色帐篷。网球场上支着的蓝色帐篷里放着新婚礼物,包括唐·桑塔迪奥送给新娘的一辆银色奔驰小轿车和送给新郎的一架小型私人飞机。

    教堂仪式简单,时间也不长。宾客们回到桑塔迪奥家的宅院里时,发现乐队正在演奏。他们各自的帐篷里放着食品柜台和三个独立的酒吧台,食品柜台上装饰着猎人追捕野猪的图案,酒吧台上放满高脚玻璃杯,杯子里盛着热带果饮。

    新婚夫妇跳了第一曲舞,他们在帐篷的阴影中舞动,沙漠上的红日照进角落,在他们头上投下片片阳光,给他们的欢乐镀上一层金铜色。他们之间的爱意显而易见,周围的人又是欢呼又是拍手。萝塞·玛丽耶看上去从没那么美,吉米也从来没有显得像今天这么年轻。

    乐队停止演奏,吉米把皮皮拉出人群,带到数百个宾客面前。

    他说:“这是皮皮·德·莱纳,是他把新娘交给我。他代表克莱里库齐奥家族,是我最亲爱的朋友。他的朋友就是我的朋友,他的敌人就是我的敌人。”他举起酒杯说,“我们一同敬他,让他与新娘跳一支舞。”

    皮皮和萝塞·玛丽耶共舞时,她对他悄悄说:“你会让两家人走到一起的吧,皮皮?”

    “小菜一碟。”皮皮说,然后带着她转了一圈。

    皮皮在婚礼的表现令人大加赞赏,没有比他更欢快的婚礼宾客了。他每一曲舞都要跳,脚步比年轻人还要轻盈。他和吉米跳,然后和他另外五个兄弟跳,丰萨、伊塔洛、本尼迪克特、基诺和路易斯。他和孩子们跳,和主妇们跳。他和乐队领队跳华尔兹,和乐队一起唱歌,用西西里方言唱喧闹的歌曲。他纵情吃喝,晚礼服上还沾上了污渍,有番茄酱,也有用在鸡尾酒和葡萄酒中的果汁。他在地掷球场上活力四射,整整一个小时,他让整个球场成为婚宴焦点。

    打完地掷球后,吉米·桑塔迪奥把皮皮拉到一边。“我就指望你搞定一切,”他说,“我们两家人的和解已经势不可挡啦。合作愉快。”说这话的时候,吉米·桑塔迪奥脸上露出最迷人的表情。

    皮皮回答得无限真诚:“我们会的,当然会的。”而且他也想知道,吉米·桑塔迪奥是不是如他所表现的那么坦率。现在,他总该知道是他家族里的人犯下了那场命案。

    吉米似乎感觉到了这点:“我向你发誓,皮皮,我和这件事一点关系都没有。”他拉起皮皮的手,“我们和西尔维奥的死没关系,毫无瓜葛。我用我父亲的脑袋起誓。”

    “我相信你。”皮皮说道,并用力握紧吉米的手。他犹豫过一刹那,不过没关系,太晚了。

    沙漠红日西沉,黄昏的日光尽皆洒落宅院。这是正式晚宴开宴的信号。而新郎的弟弟们,丰萨、伊塔洛、基诺、本尼迪克特和路易斯一致提议为新人干杯,祝愿他们新婚美满,赞美吉米的美好品质,还有为他们了不起的新朋友,皮皮·德·莱纳干杯。

    唐·桑塔迪奥年事已高

    ,病重不能下床。但他送来了最真诚的祝愿,提到送给儿子的飞机时所有人都笑了。随即新娘亲自为公公切了一大块婚礼蛋糕,送去老头子的卧室,但他已经睡了。于是他们把蛋糕给了护士,护士承诺在他醒来以后喂蛋糕给他吃。

    午夜的时候,派对终于结束了。吉米和萝塞·玛丽耶要返回新房,他们明早得启程去欧洲度蜜月,今晚得休息。宾客们听到后大声起哄,讲起了下流的话。大家都非常兴奋。

    数百辆车驶离宅院,各自驱车开进沙漠。备办食物的卡车塞得满满的,工作人员撤下帐篷,收起桌椅,拉起平台,甚至还匆匆检查了庭院里有没有留下垃圾。终于,他们把事情都清理得差不多了,明天再来收尾。

    根据皮皮的要求,宾客离开后,桑塔迪奥家的五兄弟和皮皮开了一场正式会议。他们要交换礼物,来庆贺两个家族之间新的友谊。

    午夜时分,他们聚集在桑塔迪奥主楼巨大的晚宴厅里。皮皮带了满满一箱子货真价实的劳力士手表,还有一件日本和服,和服上手绘了东方的春宫画。

    丰萨叫道:“咱们这就把这件衣服送去给吉米吧。”

    “太晚了,”伊塔洛快活地说,“吉米和萝塞·玛丽耶已经在干第三回合了。”

    满堂大笑。

    屋外,沙漠上的月亮照在孤零零的宅院上,洒下乳白色的寒光。挂在宅院围墙上的中式灯笼,在白茫茫的月光下显出一个个红圈。

    车身一侧上漆着金色“备办食物”几个字的大卡车,隆隆开到桑塔迪奥宅院大门前。

    两名门卫中的一位走到车边,司机告诉他,他们是回来拿落下的发电机的。

    “这么晚?”门卫说。

    他们说话的当口,司机的帮手从卡车里钻出来走向另一个门卫。两个门卫都在婚礼上吃饱喝足,反应迟钝。

    两件事同时发生:司机从腿间摸出一把装着消音器的枪,对门卫的脸打出三发子弹。司机的帮手则勒住另一个门卫的脖子,握着一把大尖刀,迅猛地划过他的喉咙。

    他们的尸体倒在地上。随着一声轻巧的引擎声,卡车背后的大金属平台放了下来,从里面钻出二十个克莱里库齐奥的手下。个个穿着黑衣,长筒袜蒙面,佩着装有消音器的枪,由乔治、佩蒂耶和文森特带领进入宅院。一支特殊小队去切断电话线,另一支散开控制宅院。乔治、佩蒂耶和文森特带着十个蒙面人冲进晚宴厅。

    桑塔迪奥家几兄弟正举杯向皮皮敬酒,他突然走开几步,一言不发。入侵者开枪,一阵弹雨把桑塔迪奥五兄弟打得体无完肤。其中一个蒙面人,佩蒂耶,站在他们跟前,给五兄弟一人从下巴底下补了一枪。地上散着亮晶晶的碎玻璃。

    另一个蒙面人乔治,交给皮皮一个头套、一条黑色便裤和一件黑毛衣。皮皮迅速换上衣服,把换下的衣服丢进另一个蒙面人撑开的袋子里。

    皮皮还是没有武器,带着乔治、佩蒂耶和文森特走过长廊,来到唐·桑塔迪奥卧室门口,推开房门。

    唐·桑塔迪奥终于醒了,正在吃婚礼蛋糕。他一瞅见门外的四个人,就在胸前画了个十字,拿起枕头遮住脸。盛着蛋糕的碟子滑落地上。

    护士在房间角落里读书,佩蒂耶像一只大猫似的扑向她,塞住她的嘴,再用细尼龙绳把她绑到椅子上。

    乔治走到床前。他轻轻伸手,扯掉唐·桑塔迪奥脑袋上的枕头。犹豫了一会儿,然后打出两枪,一枪打在眼睛上,第二枪从下巴打入,从秃顶的圆脑壳上穿出。

    他们重新整队,文森特交给皮皮一根银色长绳,皮皮总算有件武器了。

    皮皮带着他们走出屋子,通过长廊,上到三层,新房就在这一层。走廊里到处丢着鲜花和果篮。

    皮皮推了一下新房的门,门锁着。佩蒂耶脱下一只手套,拿出开锁器,轻而易举地打开门,把门推开。

    萝塞·玛丽耶和吉米躺卧在床上。他们刚恩爱过,浑身湿淋淋的。萝塞·玛丽耶的透明睡袍纠缠在腰际,束带滑落两侧,双乳一览无余。她的右手摸着吉米的头发,左手放在他的肚子上。吉米浑身赤裸,但是看见门口这些人时,一下子坐起来,扯起床单遮住身子。他什么事都明白了。“别在这里,出去吧。”他说着,然后向他们走去。

    萝塞·玛丽耶诧异了一瞬间。吉米走向门口的时候,她伸手抓他,但被他躲开了。蒙面的乔治、佩蒂耶和文森特围在门口,他走出房门。这时候萝塞·玛丽耶说道:“皮皮,皮皮,请别这样。”突然三个蒙面人扭头看她,她一下子意识到,这都是她的哥哥,“乔治、佩蒂耶、文森特,别这样,别这样。”

    这是皮皮最头疼的时刻,要是萝塞·玛丽耶把这件事说出去,克莱里库齐奥家族就完了。他有责任杀了她。唐在这件事上虽然没有特别指示,但他怎么能宽恕杀死自己女儿的凶手呢?她的哥哥们会听令吗?而且她怎么认出他们的?他作出决定,关上身后的门,同吉米和萝塞·玛丽耶的三个哥哥来到走廊上。

    唐的意思很明白了。他要绞死桑塔迪奥。也许是出于怜悯,当爱他的人捧着他的尸体哭泣时,他的身体应该是完好无损的;也许是一种传统,如果他的死是一场祭礼,那就不应该流血。

    吉米·桑塔迪奥突然放手,任床单落下,伸手扯下皮皮脸上的头套。乔治抓住他的一只手,皮皮抓住另一只手。文森特趴在地上抓住吉米的两腿。皮皮随即拿绳子绕过吉米的脖子,用力把他的脑袋往后勒,弯向地面。吉米的嘴角带着一丝扭曲的笑容,看着皮皮的脸时有一种奇怪的怜悯:命运或是某个神秘的神祇会报复他的所作所为。

    皮皮勒紧绳子,佩蒂耶伸手帮忙用力,他们都倒在过道上,白色的床单上盛着吉米·桑塔迪奥的尸体,好似一块裹尸布。新房里,萝塞·玛丽耶开始尖叫……

    唐说完了,再点起一支方头雪茄,啜了一口酒。

    乔治说:“皮皮布置了全套计划。我们全都脱罪,而桑塔迪奥全家死绝。英明透了。”

    文森特说:“什么事都解决了,从那以后我们再没遇上过麻烦。”

    唐·克莱里库齐奥叹气:“这是我作下的错误决定。但我们怎么知道萝塞·玛丽耶会疯呢?那时候对我们来说危机重重,而这是我们打出决定性一击的唯一机会。你要知道,那时候我还没到六十,我把自己的权势和智慧看得太重。我当时想过,这件事对女儿肯定是一件惨剧,但寡妇不会永远悲伤的。而且他们杀了我的儿子西尔维奥。我怎么能宽恕他们呢,谁还顾得上女儿?但自那以后我学乖了,你不能和蠢人讲道理。我一开始就该把他们统统杀光。在他们俩相爱之前就动手。那样我就能把儿子和女儿都救下了。”他停顿了一会儿。

    “所以,你知道了,丹特是吉米·桑塔迪奥的儿子,而你,克罗斯,你俩在婴儿时期用过同一个摇篮,那还是你在这里住的第一个夏天。这些年因为他父亲的事,我尽力弥补丹特。我也努力帮助女儿从悲伤中走出来。丹特长大了,长成克莱里库齐奥家族的一员,而且他也会和我的儿子们一起,做我的继承人。”

    克罗斯想弄明白到底发生了什么。他对克莱里库齐奥家族,对这个世界的态度剧变,厌恶得浑身发抖。他想到父亲皮皮,他竟然扮作撒旦的角色,把桑塔迪奥家族引向死亡。这样一个人怎么会是他的父亲呢?他又想到喜爱的萝塞·玛丽耶阿姨,知道真相后,这么多年来伤心痛苦,神志不清地活着。是她自己的家人背叛了她。他甚至对丹特产生了几分怜悯,现在丹特的罪名是坐实了。然后他想知道,唐肯定不信皮皮被抢劫的说辞,那为什么他似乎接受了这种解释呢?他是一个从不相信巧合的人啊。他到底是什么意思?

    克罗斯从来看不透乔治,他相信抢劫杀人的说辞吗?显然文森特和佩蒂耶信了。但他现在知道了他父亲和唐父子四人特殊的亲密关系。他们在屠杀桑塔迪奥家族的时候曾并肩战斗。他的父亲放过了萝塞·玛丽耶。

    克罗斯说:“萝塞·玛丽耶没对任何人说过?”

    “没有,”唐语气讥讽道,“她甚至做得更好,直接疯了。”他的声音里还带着一点点骄傲。“我送她去西西里,然后在丹特快临盆的时候带她回美国,让丹特出生在美国的土地上。世事无常,也许他往后能成为美国总统呢。我对这小家伙有希冀,但是两个家族的血脉对他来说太沉重了。”

    “你知道最糟糕的事情是什么吗?”唐说,“你父亲皮皮犯了个错,他不该留下萝塞·玛丽耶的,虽然我因此而喜欢他。”他叹口气,啜了口酒,端详着克罗斯的脸,说,“要知道,世界眼下是什么样,就是什么样;你现在是什么人,就是什么人。”

    在回拉斯维加斯的班机上,克罗斯不解地思考着。为什么唐要告诉他那些事?是为了防止他去见萝塞·玛丽耶,然后从她那儿听到另一个版本吗?还是为了警告他放弃,因为丹特牵扯其中,所以不要报仇吗?唐的行为让人不解。但有一件事克罗斯是可以确定的,如果是丹特杀了他的父亲,那丹特肯定也要杀他。而且唐·多梅尼科·克莱里库齐奥必定也心中有数。
上一页目录下一章

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”