第四二章 在医院里

  出乎万仞山意料的是，对方叫住了他。

    听得那女子用的是法语，万仞山又开了小差：天啊！真是“相见恨晚”啊！要是这人早些来到就好了，自己这周的那笔谈话费就可以省了！不过想想似乎也不对，如果她不是听到自己会说法语，又怎么会主动和自己说呢？一般国际友人来到中国，都会首先和国人说英语的，而如果碰到会说英语的人，一般就不会再去用其它语言了，当然，国际友人主动表示自己是某国来的、而和他对话的中国人又刚好会那国语言时除外。

    想想自己居然时不时会开小差，万仞山心底下掠过一丝不安。

    万仞山习惯地用英语问道：“需要我帮忙么？”

    那外国中年女人用生硬的英语道：“你说法语么？”

    噢！万仞山拍了拍脑袋，转而用法语道：“好的。我可以帮你做点什么？”

    外国中年妇女如释重负道：“噢，真好，来到这里，我还是第一次听到说法语的，而且你看起来还像是中学生。”

    “哦，夫人，很荣幸能遇见你。”

    那妇女还是没有切入正题：“你们国家的中学生不是学英语的么？很少有人会说法语啊。”

    万仞山作调皮状，眨了眨眼睛，道：“艺多不压身啊。您到这儿找人？”

    那中年妇女摇摇头，指了指眼睛道：“我来看病的。眼睛好像有什么问题，可能是进了小虫子，也可能不是。”

    “那去眼科看看吧。”万仞山刚想指个地方给她算完事，但忽又想到，能有机会当一下翻译，进行不多见的实战对话，也是一个提升自己的机会。而且对方大老远地来到中国，不会讲汉语，沟通起来比较麻烦，自己也没什么事，能帮人一把，自己又能得到锻炼，何乐而不为呢？万仞山愉快地接受了邀请。

    去往眼科的路上，那中年妇女道：“同学，你是来这儿找人的么？”

    “怎么把我问的话又重复了一遍？”万仞山心里嘀咕着，回答道：“噢，”他指了指自己的嘴巴：“牙齿出了点血，怕有什么病，所以来看看。”

    万仞山想问问那中年妇女，来这里是不是旅游、或者是别的什么事情，又担心对方引为隐私，而发生不愉快，所以也就没有开口，而是适当地介绍每一个路过的科室。他想多说些，又担心对方会嫌自己多嘴多舌、吵得慌，所以只有察颜观色，适当地开口。

    在诊室，国人见是少见的外国友人来就诊，纷纷让给这外国中年妇女先就诊，但那妇女并不领情，执意要按顺序排队。之前她已问过万仞山，确信不会耽搁万仞山的时间，所以也就欣然地让万仞山担任全程翻译。万仞山就和她在聊着。时间过得飞快，那妇女就诊完了，离开医院，万仞山正准备送她上计程车再回病房，但看到楼下人群中出现的三个人，他的脸色不由大变！（未完待续）