86父取儿耳珰喻

昔有父子二人缘事共行，路贼卒起，欲来剥之。其儿耳中有真金珰，其父见贼卒发，胃失耳珰，即便以手挽之，耳不时决。为耳珰故，便斩儿头。须臾之间，贼便弃去，还以儿头著于肩上，不可平复。

    译  文：

    从前，有父子二人因事同行。行路间强盗突然出现，要来抢夺他们的财物。儿子的耳朵上戴有金耳环。父亲看见强盗突然来抢东西，害怕抢走了金耳环，便立即用手去扯金耳环，但一时间扯不下来。为保金耳环的缘故，他便用刀砍下儿子的头。一会儿，强盗走了。父亲连忙把儿子的头放回儿子的肩上，可是再也不能复原了。