一字字说得很是郑重,竟然人生不出半点拒绝的心思来。
波斯王没想到太平会拒绝他的好意,登时有些愣怔:“这……”
太平摇了摇头,又说道:“若是你当真想要谢我,就早日收回整个波斯,再向我父亲上表言谢罢。无论如何,我都是以大唐公主的身份来到了波斯,也是以大唐公主的身份,在帮助你。”
她一字一句说得很慢,似乎是有意让波斯王听得清清楚楚。波斯王听着听着,神色渐渐凝重起来。他身前那些波斯少年们不明就里,又没有听到波斯王的命令,便只能一动不动地跪在地毯上,等候公主的挑拣。但那位神情恬淡的公主,从始到终都不曾看过他们一眼。
最终,波斯王长长吐出一口气来,单膝跪在太平身前,道:“等到波斯复国之日,小王定会亲自派人到长安,向您的父亲,大唐皇帝,上表称臣。”
他抬头望着太平公主,一字一字地说道:“以全盛的波斯国的名义,向长安,称臣。”
太平心中一松,终于放下了长久以来压在心头一块大石。她含笑对波斯王说道:“俾路斯王无需多礼。您的诚意,我和我的父亲都铭记在心。今日我在这里向您允诺,只要有大唐在,波斯国便再也不会承受覆亡的灾难。我会亲手帮助您恢复这个国度,也恢复萨珊波斯昔日的荣光。”
波斯王垂下头去,低声用波斯语说了两句什么。太平没有听懂,但身旁那些少年却全都听懂了。他们一个个愕然地转过头去,望着他们的王,脸上有着一种不可思议的表情。渐渐地,他们也低下头去,和他们的王一起,用波斯语重复那句话。
——愿您永远庇佑波斯。
波斯王反复吟咏着这句话,足足有数十遍之久。约莫过了一刻钟之后,他才站起身来,屏退那些少年,叹息着说道:“公主行事,实在是令人佩服得很。”
他斟酌了一下措辞,又慢慢地说道:“眼下还有一件急事,想要告知公主。昨天那一场海战,实在是惊天动地地漂亮。今天波斯湾沿岸的几个城市,已经同时对我递交了降书,说是大食国将这些地方尽数奉还,请波斯不要再动用希腊火。”
太平低低嗯了一声,道:“如此甚好。”
波斯王面色有些发苦:“但我没有想到的是,拜占庭有一位高级将领,眼下正在波斯湾度假。”
太平一时间没有反应过来:“谁?”
波斯王面色愈发愁苦:“就是四年前秘密发明了希腊火,又用希腊火打败了大食人的那个帝国。他们的一位高级将领听说了昨天的那场战争,便对我们说,波斯人窃取了拜占庭的秘密,罪不容恕。他将考虑上书皇帝陛下,对波斯国宣战。”
太平慢慢弯起了嘴角:“原来是大秦帝国。”
她细细思量片刻,又对波斯王说道:“你无须多虑,此事交由我来处置便是。那位将领眼下人在何处?我想要见一见他。”
波斯王愣道:“现在?”
太平微微颔首:“现在。”
拜占庭王国的那位高级将领,眼下正在阿巴丹城里游荡。
昨天他无意中看见那场惊天海战之后,就一路冲进了阿巴丹,揪住几个当地居民的衣领死命摇,在语言不通的情形下,艰难地打听到,原来这是波斯国和大食国在开战,新任波斯王领着他的新船队,正在对大食王国开火。
但波斯人所使用的那种武器,正是他自己国家里绝不外传的机密,希腊火!
那位将领感觉到很愤怒,即刻便去找到波斯王,让他对此事作出解释。或者,宣战。
波斯国重建至今,统共不过短短两个多月的时间,哪里是强大的罗马人后裔的对手。波斯王苦思冥想了一整天,也想不出什么对策来。直到方才太平对他言说,希望他早日收回整个波斯国,他才将那一丝渺茫的希望,寄托在了眼前的公主身上。
他知道公主有许多神奇的手段。或许这一回,公主也能够帮助波斯度过难关。
波斯王听见太平这样说,即刻便派人去找到了那位将领,将他带到了王宫里。
那位将领来到王宫里的时候,波斯王已经召集了一些手下,在王宫里摆出了深夜会议的架势,然后又模仿大唐的风格,在殿中垂了一道珠帘,让太平公主端坐在珠帘后方,听他们议事。将领有些愤怒地走到波斯王面前,质问道:“你想好对我解释的话了?”
译者立刻将这句话翻译成了长安话。
片刻之后,珠帘后方传出一个温和的女声:“我们所使用的,并非是希腊火。”
译者愣了一下,转头望了一眼珠帘后方,最终还是将那句话原封不动地转译了出去。
那位将领连同波斯王,甚至是周围的许多波斯国属臣们,全都一并愣住了。
先时太平公主对他们所言说的,正是希腊火无疑。而昨日那场海战中,那种遇水则燃的火焰,也和希腊火一般无二。怎么这回,太平公主却又亲口否认了这种说法?
那道珠帘被一只莹白如玉的手缓缓拨开。紧接着,一位脸蒙轻纱的女子缓步走了出来。她望着那位将领,含笑道:“如果您不相信,可以将希腊火的配方写在纸上,我也一同写下自己的配方,然后我们交换。当然,你不用怀疑我会作假。因为这道配方,确实制出了昨天的那种火焰。”
她等译者转译完这句话之后,又温然言道:“如果您还是信不过我,大可让波斯王带您去看一看它的制造流程。只是作为交换,您也需要保证,我们能看到希腊火的真正制造流程。”
译者又将这番话原封不动地转译了出去。
那位将领的脸色顿时难看起来。许久之后,他才黑着脸说道:“我需要请示皇帝陛下。”
太平缓缓抬手,比了个请的手势:“请便。”
等那位将领走后,波斯王才走到太平身旁,压低了声音问她:“公主是如何想的?”
太平悠然言道:“我一早便对你说过,我原先给你的,并非最古老的那一道配方。”她是从千年后的记载中翻到希腊火配方的。只是在千年之后,希腊火已经失传,后世的学者们也仅仅是根据它的效用,去推断大略配方。但无论如何,那道配方同希腊火的原始配方相比,终究是有些差别。
波斯王嘴角抽搐了一下。
太平遥遥望着殿外的夜色,又隐然笑道:“如果能用它换来一道真正的希腊火配方,倒也不失为一桩雅事。”
数日之后,那位将领果然带来了皇帝陛下的命令:交换配方。
但是与此同时,他也带来了几个工匠,说是要亲自试验两种配方的真假和差别。若是波斯国的配方有假,那么他们非但会对波斯国宣战,而且还要让波斯国败得永远都直不起腰来。
太平替代波斯王,允下了这个请求。
然后她在那位将领铁青的脸色中,用后世改良过的希腊火,换回了最原始也最古老的那道配方。
拜占庭面色铁青地带着工匠和两张配方离开。波斯王有些后怕地拍着胸口,转头对太平说道:“幸亏公主留了一手。否则后果不堪设想。”
太平含笑道:“我先时便说过,会保波斯国长久安宁。”
她转头望着波斯王,又温和地说道:“我不日便将返回长安。只要你记住不骄不馁,一步一步地收回这个国家,用不了多久,便可恢复萨珊波斯往日的荣光。”
波斯王手按胸口,微微欠身:“承蒙公主庇佑。”
太平转而召来几个大唐人,又对波斯王说道:“只是在回长安之前,我需得同你商议几件事情。这第一件,便是将两国通商的合约敲定下来……”