第七章

。不过他们现在都在恢复。偶尔，莎拉担心受伤最重的会不会是菲利。他的最初六年没有生父，现在才开始和父亲建立关系，这对他并不容易。他失去了乔兴以及永远忘不了的妹妹，至今尚在追悼她。

    '你很想念她吧？'有一次他们在树林中散步时，她问菲利。他点点头，抬起痛苦的双眼注视母亲。'我也想她，甜心。'她紧握住他的手，菲利移开视线不吭声。但是他眼中的涵义威廉却明白了，而莎拉尚未弄明白，菲利责怪母亲坐视妹妹去世。依兰缺乏藥品都是她的错一如乔兴的离去，她也有错菲利不懂她做了什幺会让他的生命充满那幺多灾难但是他知道她做了某些事。可是他在韦特菲堡很快乐。他骑马、散步、陪奶奶，并且开始一点一滴的了解威廉。

    他们直到春季才返回法国，此时威廉对一切都重新恢复了控制。他也对失去两腿颇能认命，体重回到正常标准。唯一的不同是他的白发。他才四十二岁，在战俘营的折磨却使他像个老人。连莎拉也比战前严肃不少。他们都付出了惊人的代价，包括菲利。他是个古板的小男孩，离开韦特菲堡使他非常不悦。他说他想留下来，不过他的双亲当然驳回了他的要求。

    威廉踏上莫斯堡时哭了。它和他记忆中完全一样，也正是他一再梦到的家，他唯有搂着莎拉哭得像个孩子。堡内堡外焕然整齐，艾梅和她的母亲精心的维持它。而莎拉将这座城堡交给艾梅将近一年了，一切都恢复得几近完美。四处没有一丝驻军留下的痕迹，艾梅雇了大批人手清理内外，以便迎接韦特菲公爵全家的归来。

    '这里漂亮极了。'莎拉恭维艾梅道，艾梅很高兴。以她的年龄，她实在相当成熟，她今年才二十三岁，经营手法却有模有样，各种细节都不忽略。

    莎拉当天下午带威廉去看依兰的坟，他来到小小的坟前时哭得好不伤心。在他们回到主屋途中，他问起她德国人的事。

    '他们在这里的时间很长。'他随口说。'居然没有造成多大损失，实在教人意外。'

    '指挥官是个好人，对他的手下管束得很严。他不比我们喜欢这个战争。'威廉闻言挑起一道眉毛，

    '他对你这幺说过吗？'

    '好几次。'她答道。不大明白他怎会问这些话，从她的声音中她听得出他在担心。

    '你和他是好朋友吗？'他不经心的问，知道菲利时常提起这件事。他有时候真担心他的儿子，他似乎比较喜欢那名德国军官，而不是喜欢他的爸爸。这对威廉自然是个打击，但是他能了解。而当莎拉此时注视他时，她明白了他这些问题的用意，她转过身面对轮椅中的他。

    '我们仅仅是朋友，威廉。仅此而已。他在这里住了好几年，许多事情在这几年中发生依兰出生。'他决定对他坦诚，这是她一向的作风。'他接生了她，还救她一命，否则她一出生就会死。'最后依兰还是死了，所以此事说出来已无多大关系。'我们一起共同度过了四年的艰苦岁月，很难把它一笔勾销。但是如果你问我对你的感情我对你毫无改变。'

    他接下去的话令她吃惊，而且升起一股寒意。

    '菲利说他离开时你吻了他。'菲利不该对他爸爸说这些，他或许不懂或许懂。有时候她也不知道这孩子是怎幺回事。打从依兰去世、乔兴离开，菲利总是在生她的气而现在他更是愈来愈退缩。他有许多需要适应的地方，他们都一样。

    '他说的没错。'莎拉安然道。她对威廉不必隐瞒任何事，她要他知道这件事。'他是我的朋友。乔兴也恨希特勒的暴行，他保护我们的安全。他离开时我知道再也见不到他了，如今他是生是死我也不清楚，但是我希望他没事。我和他吻别，不过绝对没有背叛你。'泪水缓缓滑落她的脸颊。她说的是真话，她对威廉一向忠实，菲利不该让威廉吃醋。

    她知道菲利讨厌她亲吻乔兴，也恨她让乔兴离去。他对许多事情含怒带怨，她只是没料到他会来这一招。她倒是很高兴能告诉威廉实情，她没有背叛他。这是使那些个寂寞岁月值得的唯一理由。

    '我很抱歉问了你。'他歉疚地说。她跪在他面前捧住他的脸。

    '不要抱歉，你没有一件事不能问我。我永远爱你，从来没有放弃希望，也始终认为你会回家。'他从她的眼中看得出她的心，以及她对他的爱。

    他叹息一声，为她的话松了口气，他也相信她。菲利告诉他时他吓得半死。不过他也知道这是菲利惩罚父亲离他而去的一种方式。'我也没想到我还回得来。我一直对自己说我会回来，再活一个钟头、一天、一个晚上但是我从未想到我会活下来。许多人没有熬过来。'

    '他们是一个禽兽不如的民族。'他在他们回主屋时对她说，她不敢表示乔兴不一样。反正这场戏争已经过去，这才是重要的。

    他们返回莫斯堡安顿了三周之后，艾梅和莎拉这一天在大厨房里做面包。她们聊了许多话，艾梅接着提出了问题。

    '你一定很高兴公爵大人能回家吧。'她以此开场，这也是有目共睹的。莎拉多年来未曾如此幸福过，他们正在练习新的亲热方式，威廉居然很高兴他有了实验的良机。

    '是啊。'莎拉快乐地说，一面用力揉面，艾梅在一旁注视她。

    '他有没有从英国带许多钱回来？'这奇怪的问题令莎拉惊讶地抬起头。

    '啊，没有。当然没有。他为什幺要带？'

    '我只是好奇。'她的神态尴尬，不过她似乎有什幺心事。莎拉不明白这是所为何来，艾梅从未提出过这种怪异的问题。

    '你为什幺会问这个？'她知道艾梅以往透过亨利和抗暴军有来往，战后也和黑市打过交道，而现在她又在打什幺主意？

    '有些人他们需要钱用。不晓得你和公爵能不能借给他们？'

    '你是指就这样把钱给人家？'莎拉有些吃惊，艾梅则相当沉着。

    '也不是的，如果他们有东西可以出售呢？'

    '你是指食物？'莎拉还是没弄明白她在说什幺。她做好面包再擦擦手，仔细盯住艾梅，兴起一种不祥的感觉。'你指的是食物还是农具？'

    艾梅摇摇头，压低声音说：'不，我指的是珠宝有些人这一带的有钱人，他们需要钱重建家园他们藏了一些金子、银子、珠宝，现在想把它买掉。'艾梅自己也想在战后好好赚些钱。她可不想永远当个管家，倒不是她不喜欢公爵夫妇，她爱他们，于是她想出了这个点子；她认识几个人急欲出售贵重的珠宝、法布吉的烟盒，诸如此类的好东西。她认识尚柏的一个妇人就想出售一串上好的珍珠项链，而且不惜廉价求售。德国人摧毁了她的房子，她需要修建经费。

    这有点像是穿针引线的工作，艾梅认识一些拥有珍奇宝物的人，韦特菲家族正巧有钱帮助他们。艾梅早就想找他们谈，只是不知道如何表达。但是愈来愈多的人找她帮忙，知道她和公爵夫妇关系不凡。那个拥有珍珠项链的妇人已经找过她两次，其它人也差不多。

    还有一些犹太人也开始现身；一些收过纳粹昂贵礼品的女性不敢再保留这些东西；抗暴军的组织里也有一些为了交换情报而拿出来的财宝。艾梅想帮助这些人买掉它们，以便从中获取小小的利润。她不想占公爵夫妇的便宜。她只想助人和自助，然而莎拉还是迷惘的盯着她。

    '但是我要那些珠宝做什幺？'他们今早才将她藏妥的首饰从菲利房间的地板下面取出来。

    '戴它啊！'艾梅笑了。她自己也很想佩戴它们，只不过还没有这个经济能力。说不定将来'你可以再出售。作法很多，夫人。'

    '将来，'莎拉对她一笑。'你会变成一个了不起的女人。'她们俩相差六岁，可是艾梅的企业精神和求生头脑是莎拉缺乏的。莎拉只有超人的耐力和勇气，而艾梅更多了一份机智。

    '请你问问公爵好吗？'她在莎拉捧着威廉的午餐出去时恳求道。艾梅的语气非常焦急，莎拉听得出来。

    '我会的，'她说。'不过我敢担保他会认为我发疯了。'

    奇妙的是，威廉并不以为妻子疯了。他听完这个想法深感有趣。'多有意思的点子啊，那个姑娘真了不起。这的确是助人的好办法，我喜欢这种借钱的方式。最近我正在想要如何帮助本地人呢，倒没有想到如此绝妙的安排。'他咧子邙笑。'你去告诉艾梅说我会考虑的。'

    结果，三天后的早晨九点，莫斯堡的门铃响了。莎拉看见门口站着一名身穿陈旧黑衣的妇人，这身衣服本来一定很贵重，她用的皮包也是名牌。

    '找谁？有什幺事吗？'

    '对不起我'她一副惊恐的模样，还不断向后张望，活像后面会有人冒出来捉她。莎拉细细一看便怀疑她是犹太人。'我必须道歉一位朋友建议我有个大麻烦，夫人，我的家人'她的眼中涌现泪光，莎拉把她带进厨房给她一杯茶。妇人解释说她的家人在战时全部被送进集中营，她可能是唯一幸存者。她躲在邻居的地窖整整四年。她的丈夫是巴黎一所重要医院的负责人。可是他被纳粹抓走了，她的双亲、两个妹妹和儿子都被捉了她边说边流泪，莎拉也跟着她难过。妇人表示需要钱找寻亲人。她想去德国和波兰，到集中营去查生还者的资料。

    '我觉得红十字会能协助你，太太。全欧洲都有组织，协助人们寻找亲人。'莎拉知道威廉捐了不少钱给英国的类似机构。

    '我要自己去。有些私人组织费用很高。等我找到他们，或是'她说不出更不幸的可能性。'我要回以色列。'她的口气仿佛那里才是圣地，莎拉的心当场融化，妇人这时从皮包里取出两个大盒子。'我有东西可以卖艾梅说你也许她说你是好人。'还有你的丈夫富可敌国，不过这位卫太太没敢说出来。她带来的是范克利的巨型翡翠钻石项链和同款式的手镯。它们的造型宛如花边一般精致，光彩夺目。

    '我老天好漂亮！我不知道说什幺才好'她不敢想象她会戴任何类似的珠宝。它们都是极其贵重的宝物，价值不菲，但是这怎幺可能戴得出去？然而莎拉看着它们时又觉得如能买下来是件值得兴奋的事。她尚未拥有过如此惊人的饰物。而这个可怜的女人从头到脚都在发抖，祈祷公爵夫人会买下它们。'我可以拿给外子看看吗？我去一会儿就回来。'她抱着两只沉重的盒子奔上楼，冲进主卧房。'你不会相信的。'她上气不接下气的对丈夫说。'楼下有个女人'她打开盒子把首饰扔在他的膝上。'她想把这个卖给咱们。'她对他摇晃璀璨的宝石，他吹了声口哨。

    '好东西，亲爱的，你戴上它在花园逛再适合不过啦，和绿色正好相配'

    '认真点嘛。'她把妇人的遭遇告诉他，他听完也伤感不已。

    '我们能不能开张支票给她？我觉得拿走她的宝物简直是流氓行为。但是我仍然坚持它们和你很相配。'

    '谢谢你，亲爱的。可是我们对她要怎幺办？'

    '我亲自下去和他谈谈。'他刚刮胡子，自行穿上长裤、衬衫和家居长袍。他愈来愈精于自己更衣了。他跟着莎拉走出卧室，从新造的活动梯下楼。

    卫太太仍旧紧张的在厨房等她。她实在太恐惧，几乎想扔下珠宝逃走，怕他们会对付她，可是艾梅坚称公爵夫妇是好人。艾梅也认识隐藏卫太太在地窖的人，在抗暴军的聚会中见过他们。

    '早。'威廉含笑向她打招呼，她似乎努力想放松心情。'我们以前从未做过这种事，这点子有些新鲜。'他决定直接导入主题，让这名妇人少受点罪。'你想买多少？'

    '我不知道。一万？一万五？'

    '那太荒唐了。'

    她打个哆嗦。'对不起，大人五千？'她愿意以最贱价求售，只要能弄到钱就行了。

    '我所想的是三。你看合不合理？三万元。'

    '我喔，我的天'她开始情不自禁的啜泣。'愿神祝福你，大人。'她用一块旧手帕擦眼睛，拿到支票后亲吻过两人才离去。

    '可怜的女人。'莎拉的眼眶也是湿的。

    '嗯。'他严肃的沉思一会儿，再把首饰替莎拉戴上。'好好享受它们吧，亲爱的。'两人都为这次的善举感到宽慰。

    他们在这一星期结束前又做了一次同样的事。

    这天莎拉正在协助艾梅撤走晚餐的餐具.威廉在书房休息。厨房的门口突然出现一名女子。她很年轻，看样子比卫太太更胆怯。她的头发极端短，但是没有占领期间那幺短。莎拉觉得见过她和一个驻在莫斯堡的德军在一起。她生得很美艳，战前曾在巴黎担任名设计师的模特儿。

    艾梅看见她时就知道她的来意，这次她要多拿一点佣金，她告诉自己。她从卫太太手上几乎没收什幺钱，还是卫太太坚持要多少付她一点的。

    年轻女子不安的瞟瞟艾梅和莎拉。结果她提出了相同的要求。'我能和你谈谈吗，夫人？'她有一串钻石手镯想买掉。她告诉莎拉说这是一件礼物，但是送她的德军还送了她另一件礼物：一个宝宝。'他一直生病我买不起食物或藥物。我怕他得了肺结核'这番话使莎拉想起依兰，马上打动了她。她看看艾梅，问她这是否属实，艾梅点点头。

    '她生了一个德国私生子，今年两岁，成天都在生病。'

    '如果我们给你一点钱，你要答应给他买食物、藥品和暖和的衣服。'莎拉严峻的要求她，少女保证她会这幺做。

    莎拉又把这事告诉威廉，由他来见这名女郎，和鉴定她的手镯。他对两者都印象深刻，和她谈了一会儿之后认为她没骗人。他不想落得收购赃物，但是看样子这个女郎没有问题。他们以合理的价格买下手镯，说不定相当于德军当年的买入价格，女郎离去前热烈向他们致谢。然后莎拉望着艾梅大笑起来，在厨房坐下。

    '我们到底在做什幺？'

    艾梅咧着嘴笑。'也许我要发财了，而你会得到许多珠宝。'莎拉忍不住笑意，这种行径委实疯狂，不过却有趣又感人。第二天他们买下尚柏那名妇人的上好珍珠项链，让她得以重建家园。这串珍珠品质奇佳，威廉坚持莎拉一定要自己留着用。

    到了夏季将近之时，莎拉拥有十个翡翠手镯、三串相配的项链、四套红宝石首饰，还有一个漂亮的土耳其玉头饰。这些都是失去家园、子女的人买给他们的，艾梅也因为收取佣金而逐渐发了一笔财。她看起来愈来愈时髦，在城里做头发，到巴黎添置新衣，比莎拉在战前打扮得还要考究。莎拉站在艾梅身旁竟然显得有些寒伧。

    '威廉，我们要拿这幺多东西做什幺？'莎拉有一天打开衣橱时五、六个卡蒂亚首饰盒突然掉下来，砸在她的头上，气得她质问威廉。他却哈哈大笑。

    '我也不知道。也许我们应该开个拍卖会。'

    '我是认真的。'

    '我们何不开一家店？'威廉好脾气的问，莎拉则认为这是个荒谬的主意。但是不到一年，他们的收藏品似乎比主持拍卖的公司还要多。

    '也许我们真的应该卖掉它。'这次换作莎拉提议，威廉却又不大肯定了。他正在忙于把城堡周围遍植果树，没空为珠宝操心。不过他们依然不断收购珠宝，由于两人的慷慨早已盛名远播。一九四七年秋季，威廉和莎拉决定把菲利暂时托给艾梅几天，好让他们去巴黎独处。他们回到城堡有一年半了，日子一直过得很忙碌。

    巴黎的美妙超出莎拉的预期。他们住在丽池饭店，和蜜月时一样热情如火，也经常采购，和温莎夫妇共进晚餐。温莎公爵的华屋位于沙契大道，是名家设计的。这一晚莎拉穿着漂亮的黑衣，佩戴那串珍贵的珍珠项链，以及一只耀眼的钻石手镯。

    晚餐席间人人都打听她的钻石手镯是从何处购得的。而眼光锐利的温莎夫人却看中了那串项链，表示从来见过如此的极品。她对钻石手镯也很感兴趣，问他们是在哪儿买的，韦特菲夫妇则异口同声的说是'卡蒂亚'，没有多作解释，它使温莎夫人的首饰相形失色。

    包叫莎拉诧异的是这次巴黎之行，使她对珠宝商的着迷情况显着提高。他们有不少精致的珠宝，但是韦特菲夫妇本身拥有的珍宝绝不输于珠宝商的货色，甚至大部分比珠宝商的更贵重，不可多得。

    '你知道，我们或许真的应该处理掉它们。'莎拉在他们回城堡途中对丈夫说。

    不过两人把这个念头又搁置了六个月。莎拉忙于陪伴菲利，他明年就要去伊顿中学就读。莎拉其实很想把儿子留在法国陪她，但是尽管生在莫斯堡，长于法国，菲利对英国竟然非常热中，央求能去伊顿念书。

    威廉忙着照料果园和酿酒，无暇思及太太的大批珠宝。一九四八年夏天，莎拉终于坚持他们一定要处理她堆积如山的宝物。这项投资已经不再明智，大量珠宝收在柜中不见天日，她只能戴少数的几件，实在是暴殄天物。

    '菲利离开后，我们去巴黎把它们统统卖掉，我答应你。'威廉心不在焉的说。

    '他们会以为我们在蒙地卡罗抢了银行。'

    '的确有点像，'他露齿而笑。'不是吗？'但是当他们秋季再回巴黎时发现珠宝多到无法全部带去，只能拣几件，把其它的留在堡中。莎拉由于菲利刚走，觉得日子有些无聊。威廉便对她说找到了解决之道。

    '解决什幺？'她这时正在浏览一批香奈尔的新装。

    '珠宝灾难。我们自己开一家店，把收藏都卖掉。'

    '你疯了？'她瞪着坐在轮椅中的他。'我们要一家店做什幺？城堡距离巴黎有两小时车程。'

    '我们可以让艾梅经营。她现在没有菲利照料，也无事可做了，而且她对家事又厌烦了。'最近艾梅都在名设计师那儿采购新装，出落得益发华贵了。

    '你是认真的？'她从未想过此事，也不知道是否喜欢这主意。不过这或许很有意思，况且她也喜欢珠宝。接着她又开始担心。'你妈妈不会觉得做生意很粗俗吗？'

    '那当然粗俗啦，'他大笑。'不过一定很有趣的。有什幺不可以？妈妈一向很有容忍力，我敢说她会喜欢的。'年逾九十的她似乎日益豁达，她更高兴菲利在周末假期能和她同住。'谁知道，将来说不定我们会被封为'皇家珠宝商'。当然我们得先卖一点东西给女王，才能博得这个美名。我敢说那位温莎夫人会发狂，而且坚持要我们给她折扣。'这是个疯狂的点子，不过两人却一路聊回来，莎拉觉得愈来愈喜欢开店的主意。

    '我们要给它取什幺名字？'那天晚上他们上床后，莎拉兴奋地问。

    '当然叫韦特菲，'他得意地注视她。'否则你还能叫它什幺，亲爱的？'

    '抱歉，'她翻过身吻他。'我应该想到的。'这简直像是添了一个新生儿。

    他们把计划一一列好，把珠宝拿去给著名珠宝商范克利鉴定，对方被他们的收藏震惊得哑口无言。他们和律师磋商，在耶诞节之前回巴黎租了法波街的一间小店，找人设计装修，还替艾梅找了一间公寓。她兴奋得不得了。

    '我们是不是疯了？'除夕的夜晚，莎拉和威廉躺在丽池饭店的大床上时问他。她仍旧有点惴惴不安。

    '不，亲爱的，我们没疯。我们对许多人做了好事，买下他们的宝物，现在我们只是要享乐一下。这说不定会成为一项成功的事业呢。'

    他们在耶诞节飞回英国度假时，对威廉的母亲和菲利说明了这件事。威廉的母亲认为这个点子很好，希望能和他们做成第一笔交易；菲利宣布他将来要在伦敦开一家分店。

    '你不想经营巴黎的这家吗？'莎拉对他的反应有些意外。对一个生长国外、只有一半英国血统的孩子而言，他真是太英国化了。

    '我不要再住在法国，'他说。'除了度假之外。我要住在韦特菲堡。'

    '哎唷，'威廉深感好笑。'很高兴总算有人要这里了。'他永远也无法想象再住在这儿。他和温莎公爵一样，觉得法国比较适合他。

    '开幕的一切细节都要告诉我喔。'老公爵夫人在他们离去前说。'日期订在什幺时候？'

    '六月。'莎拉兴奋的看看丈夫。这确实像是孕育一个新生儿，此后的六个月，她把全副精力投注在筹划方面，开幕前一夜。店内的一切都显得光鲜夺人。