楔子

    月亮底下的新鲜事第一次写灰色调的故事，好阴暗，我几乎无法将这本书悲情完毕。

    去过几次pub，放松的同时看看熙来攘往的人群，我总会有许多感触，因此我的脑袋一旦堵塞，我会上那儿看人、看戏，喝杯很贵的水酒，看看月亮底下发生了什么新鲜事。

    看人是一种娱乐，真真假假都挂在脸上。

    但我很少能安安静静地，独自享受一个无优的夜晚，常有陌生的男子前来搭讪。

    由此，神经粗大的我才知道一件事，原来我长得还不至于很抱歉，还算对得起我的爸妈。

    前来搭讪的男人品种各异，有思春期的毛头小子，有还来不及把公文包放下、衣冠楚楚的上班族，也有老以为台湾女孩就是容易上口的小点心的老外，还有一种人，那就是老将我认为是同胞的日本商人。

    有些人为了让我开口，不惜买花、买礼物吸引我的注意力，最夸张的，有个老外当众向我求婚──一大堆莫名其妙的怪男人，我完全不能理解他们的行为。

    常有人以为我是日本人，我也不明白为什么。

    除去娇小的身材和娃娃脸，我还有一头时下流行染的棕发，为了这种发色，我已放弃解释我的血统问题，虽然我也不是很清楚，但在这个社区住久了，楼上楼下均是日本邻居，有时我也会弄不清自己的国籍。

    罢搬来时，很不能习惯这里的生活。

    楼梯间时常有英、日、中、台等语言齐飞的情况，及在门口与日本妇人鞠躬鞠不完的情形出现。

    开住户会议时，整栋大楼的住户一字排开落坐，乖乖，没有翻译机还真不行，有时我甚至会怀疑，各家各户的宠物使用的语言也有国籍区别？

    幸好所有的住户明智地聘请一位精通日、中、台语的管理先生，这才解决了所有人鸡同鸭讲的语言沟通问题。

    说真的，那实在很累。

    俗说话，打不过他就和人他。

    谤据保守估计，在我背完两本日文字典和一本英文字典后，加上原有的语言能力，我最少能同时使用四种语言交谈，感谢我的异国邻居们，让我在短短数月内，就能说出流利顺畅的英、日文，在环境所逼的压力下，成了人形翻译机。

    日本人是个很奇妙的民族。

    多礼、多笑容、多问候。

    也许是潜移默化的作用吧，不知不觉间，我的行为开始像日本人，吃日本料理，穿和服，在家最常用的语言是日文，养的小动物也只听得懂日文──。

    又有新邻居搬来了，我开始在考虑该用哪一种语言与他们交谈。不好，听说来了个法国人。我该不该再学习第四国语言？